de juin 2024 à aujourd'hui

Liassine Yasmina, Oiseau des français (L’) (Roman R-4 LI 114 o – 47.759)

 

La narratrice se  souvient de son enfance à Alger dans les années 60. Elle appartient à une de ces familles dont les femmes, des françaises, ont épousé en pleine guerre des algériens venus étudier en France. Elles les ont suivis dans leur pays partageant leur idéal de reconstruire un pays où chacun aurait sa place. Mais les évènements démentirent cet optimisme.

A l’époque, la narratrice ne se demandait pas pourquoi les petits voisins l’appelait la « fille de la française », pourquoi son père ne parlait arabe que dans la rue … Adulte, installée en France où elle a dû s’exiler pour étudier sans contrainte, elle cherche à comprendre le décalage entre cet idéal d’une société plurielle et la réalité. Elle a l’intuition qu’un autre pays est possible. Et pour l’étayer, elle nous entraîne dans son « labyrinthe d’Algérie », avec pour fil conducteur les femmes qui, depuis toujours, ont tissé ensemble le passé et le présent.

 

Yasmina Liassine est professeur de mathématiques et écrivain.