2024 D'AVRIL A MAI
Shalev Zeruya, Stupeur (Roman R-9 SH 220 s – 47.681)
En Israël, deux femmes dialoguent. Atara, 40 ans, vit avec son mari Alex et leur fils à Haïfa, ville où cohabitent Juifs et Arabes. Rachel, 90 ans, vit seule dans le désert de Judée dans une colonie israélienne dans les territoires occupés. Elle a deux garçons.
Atara vient de perdre son père, . En mourant, il l’a appelée avec beaucoup de tendresse, Rachel, le nom de la femme qu’il a aimée avant 1948. Atara part à la recherche de Rachel et réveille en elle un douloureux passé, son combat de résistante dans un groupe sioniste pour libérer la Palestine alors sous mandat anglais, son amour pour Mano qui l’abandonna, son installation dans la colonie que son fils aîné lui reproche, l’incompréhension de son cadet, religieux et rayonnant de foi …
Deux femmes dans l’ombre de cet homme Mano, deux femmes qui vivent en état de stupeur et qui, en chapitres alternés, dialoguent au cœur des tensions de la société israélienne.
Zeruya Shalev est une écrivaine israélienne.