2024 D'AVRIL A MAI

Olafsdottir Audur Ava, Eden (Roman – R-3 OL 114 e – 47.628)

 

Alba est linguiste, spécialiste des langues en voie d’extinction et relectrice-correctrice. Le manuscrit d’un jeune poète l’attend, un ancien étudiant avec lequel elle a eu une aventure. Cette activité induit des réflexions sur la langue et l’écriture. Par ailleurs, les enjeux climatiques l’obsèdent. Son empreinte carbone l’effraie.  Ainsi, pour compenser rien que la partie due à ses vols en avion – elle participe à de nombreux colloques à l’étranger -, elle devrait planter annuellement quelque 5.600 arbres ! N’y a-t-il pas un paradoxe à travailler sur des langues en voie de disparition et de participer à la dégradation écologique, à la disparition d’espèces ? Alba décide de changer de vie, d’aller planter des bouleaux et cultiver un potager au beau milieu d’une lande déserte. Elle achète un terrain et s’installe. Elle découvre le monde qui l’entoure : un éleveur de moutons, un libraire, un réfugié à qui elle donne des cours d’islandais… Un retour à l’essentiel.

 

L’islandaise Audur Ava Olafsdottir est l’auteure de Rosa candida, L’embelli, Ör …