de avril 2023 à juin 2023

Jadan Serhiy, Internat (L’) (Roman R-8 JA 411 i – 47.121)

 

Dans le Donbass en janvier 2015, pendant l’étrange guerre qui oppose soldats ukrainiens et séparatistes pro-russes, un jeune professeur, Pacha, décide d'aller chercher son neveu de treize ans à l'internat où il étudie, à l'autre bout de la ville. L'école est visée par des tirs et les élèves n'y sont plus en sécurité. Il met une journée entière à traverser la ville assiégée et à atteindre l'établissement. Le retour à la maison, dans la neige humide, est une véritable épreuve. Pacha et son neveu se retrouvent au milieu des combats. Des troupes paramilitaires et des chiens errants traversent les ruines ; des hommes et des femmes en état de choc, désorientés, titubent dans ce paysage apocalyptique. De cette lutte contre la peur, la désolation, naît un lien très fort entre le jeune homme et l'adolescent.

L’internat, la guerre vue par des civils, fait découvrir les prémices du conflit actuel en Ukraine.

 

Serhiy Jadan est un poète, romancier et essayiste ukrainien