Pamuk Orhan, La femme aux cheveux roux (Roman)
Abandonné par son père lorsqu’il était enfant, Cem, seize ans, se fait embaucher, pour payer ses études, par un maître-puisatier pour creuser un puits dans les environs d’Istanbul. Un jour, il aperçoit, dans le village voisin, une femme aux cheveux roux. Cette rencontre bouleverse sa vie. Trente ans plus tard, toujours obsédé par le mythe grec d’Œdipe (parricide) et le mythe perse de Sohrâb (fils tué par son père), l’étudiant devenu homme d’affaires retourne dans le village où il côtoya le puisatier où il rencontre son destin, destin influencé par ces mythes antiques.
Cette réflexion sur la relation père/fils a pour toile de fond la modernisation à marche forcée de la Turquie.
Orhan Pamuk, écrivain turc, a publié Neige, Le musée de l’innocence, Cette chose étrange en moi, …