Dai Sijie, L’évangile selon Yong Sheng (Roman)

 

Dans ce roman semi-autobiographique, l’auteur conte la vie de son grand-père Dai Meitan. Yong Sheng est le fils d’un menuisier-charpentier apprécié pour sa fabrication de sifflets que les colombophiles attachent aux rémiges de leurs oiseaux. Il aurait dû prendre la relève mais sa rencontre avec un missionnaire américain le décida à devenir pasteur, le premier pasteur chinois de Putian, sa ville natale. Il  sera rapidement pris dans la tourmente des événements de son pays : occupation japonaise, guerre civile, révolution communiste, révolution culturelle … Considéré comme inféodé aux étrangers, il connaîtra les pires souffrances et sera même trahi par un membre de sa famille.

 

Dai Sijie, cinéaste chinois, connut les camps de rééducation pendant la Révolution Culturelle. Il vint en France à l’âge de trente ans, en 1984 – il écrit en français -. Son premier livre publié en Europe est Balzac et la petite tailleuse chinoise.