Sarde Michèle, A la recherche de Marie J. (Roman)

 

Après s’être intéressée à la branche maternelle de sa famille dans Revenir du silence, Michèle Sarde en explore la branche paternelle. Marie Jerusalmi, sa grand-mère paternelle, est née dans une famille bourgeoise roumaine juive où l’on parle encore le judéo-espagnol des ancêtres. Elle épouse, sur injonction paternelle, un bulgare, Moïse, dont elle aura un fils. Face aux persécutions nazies, le couple se réfugie en Italie. Refuge illusoire, les époux seront déportés à Auschwitz d’où ils ne reviendront pas. L’auteure entrecroise deux récits : celui de son enquête dans les différents pays où ces grands-parents ont vécu et celui de la vie romanesque d’une jeune sépharade d’Europe de l’Est dans la première moitié du XXe siècle.

 

Michèle Sarde, romancière et essayiste française, a longtemps enseigné la littérature française aux USA et a consacré une bonne partie de son œuvre à l’observation des femmes.