Kapplani Gazmend, Pays des pas perdus (Le) (Roman)

 

Karl, albanais de vingt ans, fuit un pays violant et un père communiste intransigeant (il s’appelle Karl en hommage à Marx). Muni de faux papiers et sans le sou, il gagne la Grèce où il est recueilli par une grecque, plus âgée que lui avec qui il vivra plusieurs années d’amour. Il devra quitter la Grèce et se fixer aux Etats-Unis où il retrouvera par hasard une amie de jeunesse. Son frère, Frédéric (en hommage à Engels) est resté en Albanie à laquelle il est viscéralement attaché et est devenu nationaliste. Il considère que Karl a trahi son pays.

Les deux frères se retrouvent lors des funérailles du père. S’en suit une confrontation de deux visions du monde qui s’opposent diamétralement : l’une ouverte sur le monde et l’autre nationaliste.

 

Gazmend Kapllani s’est inspiré pour ce livre-reportage de son itinéraire personnel. Albanais, il a émigré en Grèce dont il a adopté la langue pour ses œuvres, avant de rejoindre les Etats-Unis.