Alrefai Taleb, Al-Najdi, le marin (Roman)

 

A septante ans, Al-Najdi part pêcher en mer avec deux amis, malgré les mises en garde de sa femme qui craint la tempête. Tout au long de la journée, l’ancien capitaine de boutre, le voilier traditionnel koweïtien, se remémore les moments importants de sa vie : appel de la mer qui « m’obsédait si fort que j’allais vers elle comme hypnotisé », son premier embarquement à quatorze ans, les périples le long des côtes africaines et vers l’Inde, le dur labeur des pêcheurs de perles, les changements depuis l’exploitation du pétrole. S’il a cru avoir apprivoisé la mer, qu’elle « avait accepté son amitié », il va découvrir dans cet ultime voyage que « la mer n’a pas d’amis ».

 

Taleb Alrefai est un des seuls écrivains koweïtiens traduits en français. Son roman Al-Najdi, le marin est basé sur des faits réels.