Messina Laura Imai, Ce que nous confions au vent (Roman – 46.361)

Yui, journaliste d’une radio de Tokyo, a perdu sa petite fille et sa mère lors du tsunami de 2011. Un jour, elle entend parler d’une cabine téléphonique installée sur une colline isolée, son combiné n’est relié à rien … à huis-clos, les personnes endeuillées viennent parler à leurs morts, confier au vent des messages à leur intention. Yui y rencontre de nombreuses personnes aux histoires particulières mais ayant toutes un même besoin de se confier. Elle fait ainsi la connaissance de Takeshi dont l’épouse est décédée le laissant seul avec sa petite Hana qui s’est enfermée dans le silence.

Une méditation sur le deuil, la mort, la vie, l’amour et la compassion.

La cabine téléphonique existe réellement, à Otsuchi, dans le nord-est du Japon.

Laura Imai Messina, italienne ayant épousé un japonais et vivant au Japon depuis quinze ans, est docteur en littérature comparée. Ce que nous confions au vent est son premier roman traduit en français.